Derde gender

Een overkoepelend begrip voor genderrollen die in veel culturen erkend worden en buiten de westerse man/vrouw-tweedeling staan. Elke derde-genderrol (Hijra, Māhū, Two-Spirit, Travesti, Burrnesha, Fa'afafine, Kathoey, Muxe, Bissu en andere) is cultureel specifiek, met een eigen geschiedenis en betekenis, en mag niet worden platgeslagen tot één categorie of tot westerse termen als transgender of non-binair.

Derde-gender- en gendervariante rollen zijn op elk bewoond continent en over duizenden jaren gedocumenteerd. Veel ervan werden onder het Europese kolonialisme onderdrukt of strafbaar gesteld, en veel ervan worden nu opnieuw opgeëist en wettelijk erkend. De losstaande rollen die in deze gids worden genoemd (Sekrata, Bakla, Fa'afatama, Calabai, Calalai en andere) hebben elk hun eigen culturele context.