Troisième genre

Notion générale désignant des rôles de genre reconnus dans de nombreuses cultures et situés hors de la binarité occidentale homme/femme. Chaque rôle de troisième genre (Hijra, Māhū, Two-Spirit, Travesti, Burrnesha, Fa'afafine, Kathoey, Muxe, Bissu et d'autres) est propre à sa culture, avec son histoire et son sens, et ne doit pas être réduit à une catégorie unique ni à des termes occidentaux comme transgenre ou non-binaire.

Des rôles de troisième genre et de genre variant sont documentés sur tous les continents habités et sur des milliers d'années. Beaucoup ont été réprimés ou criminalisés sous le colonialisme européen, et beaucoup font aujourd'hui l'objet d'une réappropriation et d'une reconnaissance juridique. Les rôles isolés cités dans ce guide (Sekrata, Bakla, Fa'afatama, Calabai, Calalai et d'autres) ont chacun leur propre contexte culturel.