Māhū

Identité traditionnelle hawaïenne et tahitienne désignant les personnes qui incarnent à la fois l'esprit masculin et l'esprit féminin. Les māhū occupent une place culturelle respectée dans les sociétés hawaïennes autochtones et polynésiennes, où elles exercent traditionnellement des rôles d'enseignement, de guérison et de transmission du savoir culturel.

Les māhū sont reconnues et respectées dans la culture hawaïenne et tahitienne depuis bien avant le contact européen. Le colonialisme européen a tenté de réprimer l'identité māhū. Le renouveau culturel de l'identité hawaïenne autochtone passe aujourd'hui par la réappropriation du māhū comme rôle sacré et honoré. Comme Two-Spirit, māhū est une identité propre à sa culture, que les personnes non autochtones ne peuvent pas revendiquer.