Cisgender

Die meisten Menschen sind cisgender. Es ist ein schlichter beschreibender Begriff, ungefähr so aufgeladen wie „rechtshändig“.

Wenn bei deiner Geburt „weiblich“ eingetragen wurde und du eine Frau bist, bist du eine cisgender Frau. Wenn bei deiner Geburt „männlich“ eingetragen wurde und du ein Mann bist, bist du ein cisgender Mann. Das ist die ganze Definition. Sie sagt nichts über deine sexuelle Orientierung, deinen Geschlechtsausdruck, wie maskulin oder feminin du bist oder ob du dich überhaupt an Geschlechternormen hältst. Ein cisgender Mann im Kleid ist immer noch cisgender.

Die Kurzform ist cis, und sie funktioniert genauso wie trans: als Adjektiv vor dem Substantiv. „Cis Frauen“ und „cisgender Menschen“ sind korrekt. „Cis“ als Substantiv ist es nicht.

Flagge

Es gibt keine Cisgender-Pride-Flagge, und das ist kein Versehen. Pride-Flaggen gibt es, um marginalisierte Gruppen füreinander sichtbar zu machen. Cisgender ist die unmarkierte Mehrheit, also gibt es nichts zu signalisieren.

Cis ist lateinisch für „diesseits“, das direkte Gegenstück zu trans, „hinüber“ oder „jenseits“. Das Paar stammt aus der Chemie und aus der römischen Geografie, in der Gallia cisalpina die Rom nähere Seite der Alpen war und Gallia transalpina die ferne. Keins der beiden Präfixe enthält ein Urteil: Sie sind Richtungsangaben.

Das Oxford English Dictionary nennt einen Beitrag von Dana Leland Defosse aus dem Jahr 1994 in der Usenet-Newsgroup alt.transgendered als frühesten Beleg für „cisgender“ im Englischen. Das zugrunde liegende Begriffspaar cis/trans ist älter: Avery Dame-Griff, Historiker:in, hat eine auf Geschlecht angewandte Cis/Trans-Dichotomie in deutschen sexualwissenschaftlichen Schriften bis ins Jahr 1914 zurückverfolgt, und der deutsche Sexualwissenschaftler Volkmar Sigusch verwendete Anfang der 1990er Jahre in akademischen Arbeiten zissexuell. Das englische Wort verbreitete sich im folgenden Jahrzehnt über Texte aus der trans Community, wurde 2015 in das Oxford English Dictionary aufgenommen und 2017 in Merriam-Webster.

Warum gibt es dafür überhaupt ein Wort?

Weil die Alternative schlimmer war. Vor cisgender beschrieb man eine nicht-trans Person im Englischen als „normal“, als „biologische Frau“ oder als „echten Mann“. Jede dieser Formulierungen stellt eine Behauptung auf: dass trans Menschen unnormal, nicht biologisch oder nicht echt sind. Wenn man die Mehrheitsposition benennt, fällt diese Behauptung weg, weil beide Seiten beschreibbar werden.

Das ist in der Sprache ein ganz gewöhnlicher Schritt. Heterosexuell gibt es, damit homosexuell nicht die einzige benannte Kategorie ist. Rechtshändig gibt es aus demselben Grund. Den Standard zu benennen verhindert, dass der Standard unsichtbar wird, und unsichtbare Standards sind der Weg, auf dem „Mann“ stillschweigend „kein trans Mann“ bedeutet.

Mythos: Cisgender ist ein Schimpfwort

Es ist ein beschreibendes Adjektiv mit einem lateinischen Präfix, geprägt in akademischen Texten und heute in jedem großen englischen Wörterbuch zu finden. Es hat keine Geschichte als Herabwürdigung und benennt nichts, wofür man sich schämen müsste. Die Reaktion hat meist weniger mit dem Wort zu tun als mit dem Unbehagen, überhaupt kategorisiert zu werden, und das erleben trans Menschen jeden Tag.

Mythos: Niemand hat darum gebeten, so genannt zu werden

Um heterosexuell hat auch niemand gebeten. Beschreibende Kategorien sind nichts, wofür man sich anmeldet. Wenn der Einwand lautet, dass ein Wort trans Identität als ebenso normal darstellt, dann ist das kein Missverständnis des Wortes, sondern genau sein Zweck.

Mythos: Cisgender heißt, Geschlechterrollen zu erfüllen

Nein. Bei cisgender geht es darum, dass die Identität zur Zuweisung passt, und um nichts anderes. Butch cis Lesben, feminine cis Männer und cis Menschen ohne jedes Interesse an geschlechtsbezogenen Erwartungen sind alle cisgender.

Mythos: Man kann nicht cisgender und intersex sein

Doch, das geht. Eine intersex Person, deren Geschlechtsidentität mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt, kann sich als cisgender beschreiben, auch wenn für viele intersex Menschen weder cis noch trans gut passt und sie die Frage lieber offen lassen. Richte dich nach dem Sprachgebrauch der Person selbst.

Mythos: Cisgender ist eine Beleidigung, wenn es in Diskussionen verwendet wird

Ein neutrales Wort kann unhöflich verwendet werden, wie jedes andere auch. „Cis Menschen sollten hier zuhören“ ist eine Aussage über ein Gespräch, keine Beleidigung. Wenn dir nicht gefällt, was das Wort gerade leistet, liegt der Widerspruch bei der Aussage, nicht beim Vokabular.