Sprache, Etikette & Allyship
Veraltete & schädliche Begriffe - was zu vermeiden ist und warum
| Veralteter / schädlicher Begriff |
Problem |
Stattdessen verwenden |
|
Homosexuell (als Substantiv für eine Person) |
Klinisch, pathologisierend; verwendet in der Ära der psychiatrischen Diagnose |
Schwule Person, Lesbe, queere Person |
| Transgendered |
Das Anhängen von „-ed“ suggeriert (im Englischen), dass der Person etwas angetan wurde |
Transgender (nur als Adjektiv) |
|
Ein Transgender (als Substantiv) |
Lässt „Person“ weg |
„Eine transgender Person“ oder „eine trans Person“ |
| Transsexuell |
Weitgehend veraltet |
Transgender (außer jemand verwendet diesen Begriff für sich selbst) |
| Transvestit |
Veraltet, klinisch |
Cross-Dresser |
| Hermaphrodit |
Ungenau, pathologisierend |
Intersex Person |
| Sexuelle Vorliebe |
Impliziert, Orientierung sei eine Wahl |
Sexuelle Orientierung |
| Schwuler / Transgender-Lebensstil |
Impliziert, Identität sei eine Verhaltenswahl |
LGBTQIA+ Menschen und ihr Leben |
| Im falschen Körper geboren |
Nicht alle trans Menschen verwenden diesen Rahmen |
Verwende die eigene Sprache der Person |
| Bevorzugte Pronomen |
Impliziert, Pronomen seien optional |
Korrekte Pronomen oder einfach „Pronomen“ |
| Bekennender Homosexueller |
Impliziert Scham |
„Offen schwul“, „out“ |
| Geschlechtsumwandlung |
Überbetont die Operation |
Geschlechtsbestätigende Operation / Versorgung |
|
Erkrankung / Störung für Intersex-Varianten |
Medikalisiert natürliche Variation |
Intersex-Variante oder -Merkmal |
Pronomen-Etikette
- Schließe Pronomen nicht vom Aussehen ab
- Verwende im Zweifel they/them, bis du es weißt
- Die eigenen Pronomen zu nennen, schafft Raum für andere, ihre zu teilen
- Wenn du jemanden misgenderst: korrigiere dich kurz („sie, Entschuldigung, they“) und mach weiter. Entschuldige dich nicht übermäßig
- Korrekte Pronomen zu verwenden, ist eine grundlegende Form von Respekt, nicht optional
Allyship-Prinzipien
-
Zuerst zuhören - die Erfahrung einer Person verstehen, bevor du annimmst, was sie braucht
-
Bilde dich selbst - die Mühe der Erklärung sollte nicht allein bei LGBTQIA+ Menschen liegen
-
Erhebe die Stimme - nutze Privilegien, um dich dort einzusetzen, wo LGBTQIA+ Menschen sich möglicherweise nicht sicher fühlen
-
Unterscheide Unterstützung von Retter-Attitüde - folge der Führung von LGBTQIA+ Menschen
-
Erkenne Rainbow-Washing - Organisationen, die LGBTQIA+ Symbole übernehmen, ohne strukturell zu handeln