Transmasculino y transfemenino
Part of: Transgénero
Transmasculino describe a las personas a las que se asignó el sexo femenino al nacer y cuyo género es masculino o tiende a lo masculino. Transfemenino describe a las personas a las que se asignó el sexo masculino al nacer y cuyo género es femenino o tiende a lo femenino.
Definition
Ambos son términos paraguas. Incluyen a hombres trans y mujeres trans binarios, y también a personas no binarias que tienden hacia un lado sin ser del todo binarias.
Estas palabras responden a una pregunta que "hombre trans" y "mujer trans" no pueden responder: ¿cómo se llama a alguien cuyo género avanza en una dirección sin llegar a un destino binario?
Transmasculino abarca a cualquier persona a la que se asignó el sexo femenino al nacer y cuyo género implica masculinidad. Eso incluye a los hombres trans, y también a personas agénero, demiboy, no binarias y de género fluido que tienden a lo masculino, hacen una transición en sentido masculinizante o quieren que se las perciba como masculinas parte del tiempo o todo el tiempo.
Transfemenino es el reflejo: cualquier persona a la que se asignó el sexo masculino al nacer y cuyo género implica feminidad, incluidas las mujeres trans, las demigirls y las personas no binarias que tienden a lo femenino.
Ambos son autodescripciones, y ninguno es una categoría a la que te asigne otra persona. Algunos hombres trans usan transmasculino encantados. Otros sienten que diluye "hombre" y no lo usan. Ambas posturas son habituales y ninguna corrige a la otra.
Cómo es esto en el día a día
No hay una versión obligatoria de ninguno de los dos. Lo que sigue describe cosas que la gente suele hacer, no es una lista de requisitos, y no hacer ninguna de ellas no hace a nadie menos trans.
Binding, y cómo hacerlo de forma segura
Hacer binding significa aplanar el pecho, normalmente con una prenda de compresión hecha para ello. Es una de las prácticas transmasculinas más habituales y, para muchas personas, una de las cosas más eficaces que hacen frente a la disforia.
El estudio más amplio sobre el tema es el Binding Health Project: Peitzmeier y colegas (2017) encuestaron a 1.800 personas adultas a las que se asignó el sexo femenino al nacer y que hacen binding. Las dos mitades de lo que encontraron importan. Por un lado, el 97 % declaró al menos un efecto físico negativo que atribuía al binding, sobre todo dolor de espalda (54 %), exceso de calor (54 %), dolor en el pecho (49 %) y falta de aire (47 %). Por otro, el efecto en la salud mental fue grande: la proporción que declaraba un estado de ánimo positivo pasó del 7,5 % antes del binding al 69,9 % después, y las personas participantes describieron menos disforia, menos depresión y, en algunos casos, menos tendencias suicidas.
La recomendación clínica habitual, que es la que dan las clínicas de género y los servicios de salud trans:
- Nunca uses vendas, cinta americana ni film transparente. No ceden al respirar y se asocian con los peores resultados, incluidas fracturas de costillas y daños en la piel.
- Compra tu talla real. Coger una talla menos para aplanar más es el error más común y el que más se asocia con dificultad para respirar y daños en las costillas.
- Unas ocho horas al día es el límite habitual, con al menos un día a la semana sin binder.
- No duermas con un binder. Si te duermes con uno puesto, descansa al día siguiente.
- Quítatelo si duele. El dolor en el pecho, la dificultad para respirar, el mareo o el dolor de costillas son motivos para parar ese día, y si cualquiera de ellos persiste, es motivo para ir a un médico.
- Lávalo a mano y deja que se seque al aire. Lavarlo a máquina estropea el tejido, y los binders sin lavar causan problemas de piel.
Hay un hallazgo que se cita a menudo fuera de contexto: el estudio asoció los binders comerciales con más efectos negativos que los sujetadores deportivos. La explicación probable es que quienes necesitan más compresión hacen más binding, durante más tiempo, y usan binders comerciales para ello. No es una recomendación de hacer binding con vendas, y ningún profesional sanitario lo lee así.
Packing
Hacer packing significa llevar una prótesis para crear un bulto visible. Los packers van desde formas blandas de tela hasta prótesis de silicona, algunas pensadas para orinar de pie. Para algunas personas transmasculinas es una medida de comodidad y frente a la disforia, y a otras no les interesa en absoluto. No tiene riesgos médicos específicos, aunque la higiene importa en todo lo que se lleva sobre la piel, y la silicona debe lavarse con jabón suave y guardarse seca.
Tucking
El tucking es el equivalente transfemenino: colocar los genitales para que la parte delantera quede plana, normalmente sujetos con un gaff o con ropa interior hecha para ello. Las precauciones principales son prácticas: usa prendas hechas para ello en lugar de cinta sobre la piel, no lo hagas tan apretado que duela, date horas sin tucking y ten en cuenta que el calor y los periodos largos de tucking se asocian con molestias y, según algunos relatos, con irritación urinaria. Aquí las pruebas son mucho más escasas que para el binding, y si alguien te dice que tiene cifras sólidas, probablemente no las tenga.
Voz, vello y todo lo demás
El entrenamiento de voz, la depilación o el crecimiento del vello, la ropa, la forma de moverse y simplemente que se dirijan a ti correctamente ayudan a la gente, y nada de eso requiere receta. La transición médica, para quien la quiera, se trata en nuestra página de atención de afirmación de género.
Bandera
No hay una única bandera acordada para ninguno de los dos. La mayoría de las personas transmasculinas y transfemeninas usan la bandera transgénero que diseñó Monica Helms en 1999. Existen variantes comunitarias, como adaptaciones transmasculinas en tonos azules y transfemeninas en tonos rosas, pero ninguna tiene una autoría única documentada ni un estándar de color fijado, así que no publicamos valores hex para ellas.
Nada de esta página es consejo médico, y no sustituye hablar con un profesional sanitario.
Etymology
Ambos son compuestos del latín trans, que significa a través, con masculino y femenino. Surgieron en textos de la comunidad trans y en espacios online a partir de finales de los años noventa, y se generalizaron en la década de 2010, a medida que se ampliaba el vocabulario no binario y hacía falta lenguaje para la dirección de la transición más que para el punto final de la identidad.
Las formas cortas transmasc y transfem son muy habituales y no son menos serias que las palabras completas.
Common myths
Mito: transmasculino solo significa un hombre trans que todavía no se ha decidido
No. Muchas personas transmasculinas no son hombres y nunca pretenden serlo. La palabra describe una dirección, no un viaje sin terminar hacia un destino binario.
Mito: tienes que hacer binding, packing o tucking para contar
No. Son herramientas frente a la disforia y para la comodidad. Muchas personas transmasculinas y transfemeninas no usan ninguna.
Mito: el binding es peligroso en sí
El binding tiene riesgos físicos reales y conviene gestionarlos con cuidado. También produce una de las mayores mejoras de salud mental autodeclaradas de toda la literatura sobre personas trans. El enfoque sincero es un equilibrio que hay que gestionar bien, no un peligro que evitar.
Mito: transfemenino y transmasculino es lo mismo que AMAB y AFAB
No lo es. AMAB y AFAB describen lo que se registró al nacer. Transmasculino y transfemenino describen dónde se sitúa realmente el género de alguien. Muchas personas AFAB no son transmasculinas.
See also
- Agénero
- Burrnesha (vírgenes juramentadas albanesas)
- Demigénero (demigirl / demiboy)
- No binario
- Transgénero
- Travesti
Sources & further reading
- GLAAD Media Reference Guide - GLAAD
- HRC Glossary of Terms - Human Rights Campaign
- LGBTQIA+ Wiki - LGBTQIA+ Wiki
- WPATH Standards of Care, Version 8 - World Professional Association for Transgender Health (2022)
- Transgender Infopunt - transgenderinfo.be (UZ Gent campus) (2026)
- 2022 U.S. Trans Survey - Advocates for Trans Equality (2022)
- Health impact of chest binding among transgender adults: a community-engaged, cross-sectional study - Culture, Health & Sexuality, 19(1), 64-75 (2017)
Last updated:
Maintained by GenderGender. How we write this guide