Tercer género

Tercer género es un término paraguas antropológico para las categorías de género reconocidas socialmente que existen junto a hombre y mujer. Es una palabra de fuera: una etiqueta que se aplica desde el estudio de estas sociedades y no un nombre que use ninguna de ellas.

Definition

Es útil para comparar y engañosa si se toma al pie de la letra.

El término recoge una observación sencilla: muchas sociedades, en todos los continentes habitados y a lo largo de la historia escrita, han reconocido categorías de género más allá de dos, con sus propios nombres, obligaciones, funciones ceremoniales y posiciones sociales.

Los problemas empiezan justo después de esa observación.

  • "Tercero" implica una secuencia. Pone primero a hombre y mujer y todo lo demás en una casilla numerada detrás, lo que es una afirmación sobre una jerarquía que estas sociedades no suelen hacer.
  • "Tercero" implica uno solo. Los bugis del sur de Célebes reconocen cinco géneros, no tres. La tradición diné suele describirse como un sistema que reconoce cuatro posiciones. Una única casilla extra no encaja con la forma de la mayoría de estos sistemas.
  • Mezcla cosas que no se parecen. Una figura de especialista ritual, una comunidad ocupacional basada en el parentesco, un acuerdo de propiedad de derecho consuetudinario y una identidad personal aparecen todos en la lista de abajo. No son variantes de una misma cosa.
  • Nadie se describe así. No hay nadie que diga "soy un tercer género". Dicen hijra, o māhū, o bissu.

Mantenemos el término porque es la etiqueta con la que la gente busca y porque la comparación que permite es realmente útil. Lo usamos como puerta de entrada, no como descripción.

Categorías de género reconocidas más allá de hombre y mujer

La lista de abajo es un punto de partida para seguir leyendo, no una taxonomía. Cada entrada tiene su propia historia, su propia lengua y su propia forma de entenderse, y varias tienen una entrada completa en esta web. Cada fila da el nombre, la cultura y la región, y lo que la distingue.

  • Hijra (sur de Asia: India, Pakistán, Bangladés, Nepal). Una comunidad con su propio sistema de parentesco guru-chela y su ocupación ritual, no solo un género. Reconocida legalmente en India desde 2014. Entrada completa
  • Māhū (kanaka maoli, Hawái, y Tahití). "En el medio". Roles tradicionales de docente, sanación y guarda del conocimiento. Cerrado a personas de fuera. Entrada completa
  • Two-Spirit (panindígena, Norteamérica). Un término paraguas en inglés creado por personas indígenas en 1990. No es un término tradicional y no pueden reclamarlo personas no indígenas. Entrada completa
  • Travesti (América Latina, sobre todo Argentina, Brasil y Perú). Una identidad explícitamente política en Argentina, con su propio cuerpo teórico. A menudo rechaza que se la traduzca como "mujer trans". Entrada completa
  • Burrnesha (tierras altas de Albania, Kosovo, Montenegro, Macedonia del Norte). Una posición social a la que se accede mediante un juramento irrevocable según el Kanun. Casi extinta: quedan alrededor de una docena. Entrada completa
  • Fa'afafine (Samoa). "A la manera de una mujer". Personas a las que se asignó el sexo masculino al nacer, con un rol social y familiar consolidado; ampliamente reconocidas en la sociedad samoana y en la diáspora.
  • Fa'afatama (Samoa). "A la manera de un hombre". El rol equivalente, con sexo femenino asignado al nacer. Menos visible internacionalmente que fa'afafine y no es su reflejo exacto.
  • Fakaleitī / leitī (Tonga). Un rol polinesio relacionado, distinto de fa'afafine aunque los relatos de fuera los confunden a menudo.
  • Bakla (Filipinas). Sexo masculino asignado al nacer, expresión femenina, con raíces precoloniales vinculadas a las especialistas rituales babaylan. Bakla mezcla género y sexualidad de una forma que se resiste a encajar en ninguna de las dos.
  • Kathoey (Tailandia). Ampliamente reconocido en lo social, sin el reconocimiento legal correspondiente. El uso va de neutro a peyorativo según quién hable y el contexto.
  • Bissu (pueblo bugis, sur de Célebes, Indonesia). Especialistas rituales que se considera que combinan todos los géneros; uno de los cinco géneros bugis reconocidos. Su número ha caído bruscamente desde el siglo XX.
  • Calabai y calalai (pueblo bugis, sur de Célebes, Indonesia). Los otros dos géneros bugis que, con bissu, oroané y makkunrai, completan el sistema de cinco géneros documentado por Sharyn Graham Davies.
  • Muxe (comunidades zapotecas, Oaxaca, México). Un rol reconocido con profundas raíces locales, centrado en Juchitán. Las personas muxe son indígenas mexicanas y el término no es latinoamericano en general.
  • Sekrata (pueblo sakalava, Madagascar). Un rol reconocido para personas a las que se asignó el sexo masculino al nacer y que se crían y viven como mujeres. La documentación es más escasa que en la mayoría de estas entradas, y procede sobre todo de fuera.

Lo que esta página no dice

  • No son "tipos de no binario". No binario es un término identitario occidental contemporáneo con su propia historia. Colocar estas tradiciones bajo ese paraguas invierte la cronología e importa un marco en el que no se construyó ninguna de ellas.
  • No son la prueba de que la diversidad de género sea natural. Son una prueba de que los sistemas de género varían. Es una afirmación más sólida e interesante, y no necesita que la cultura de nadie sirva de argumento en un debate europeo.
  • Varias son cerradas. Two-Spirit y māhū, en particular, no están disponibles para personas de fuera. Otras no son cerradas, pero tampoco son etiquetas sueltas: conllevan obligaciones.
  • Varias se discuten desde dentro. Si burrnesha es o no un género, si rae-rae es distinto de māhū, si kathoey es neutro o insultante: son debates vivos entre las personas implicadas, no hechos zanjados que una guía de referencia pueda darte.

History

Los roles de tercer género y de diversidad de género están documentados en todos los continentes habitados y a lo largo de miles de años. Muchos se reprimieron o criminalizaron bajo el colonialismo europeo, y muchos se están recuperando y reconociendo legalmente. Los miembros sin entrada propia que se nombran en esta guía (sekrata, bakla, fa'afatama, calabai, calalai y otros) tienen cada uno su propio contexto cultural.

See also

Sources & further reading

  • Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History - Zone Books (1994)
  • Challenging Gender Norms: Five Genders Among Bugis in Indonesia - Thomson Wadsworth (2007)
  • Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders - University of Hawaii Press (2014)
  • Philippine Gay Culture: Binabae to Bakla, Silahis to MSM - University of the Philippines Press (2008)
  • Behind the Mask: Gender Hybridity in a Zapotec Community - University of Arizona Press (2017)
  • Queer Bangkok: 21st Century Markets, Media, and Rights - Hong Kong University Press (2011)

Last updated:

Maintained by GenderGender. How we write this guide