Andrógino y androginia

Andrógino es una identidad de género que combina lo masculino y lo femenino a la vez, en lugar de situarse en uno de los dos polos. La androginia es una expresión de género que mezcla una presentación masculina y femenina.

Definition

La primera trata de quién es alguien. La segunda, de qué aspecto tiene. Se confunden a menudo y no son lo mismo.

Andrógino es un sustantivo y una identidad. Una persona andrógina vive su género como masculino y femenino a la vez, o como una auténtica combinación de ambos, sin identificarse del todo con ninguno de los dos géneros binarios por separado. En general está bajo el paraguas no binario, aunque no todas las personas andróginas usan esa palabra.

La androginia es una cualidad de la presentación. Alguien de aspecto andrógino mezcla señales masculinas y femeninas en cómo viste, se corta el pelo, se mueve o habla. La androginia no dice nada sobre la identidad de género ni sobre la orientación sexual de una persona. Hay muchísimas personas andróginas entre los hombres cis, las mujeres cis, las personas trans y las personas no binarias, por motivos que van desde una identidad profunda hasta que simplemente les gusta esa ropa.

La regla práctica: la androginia se puede observar. Si alguien es una persona andrógina, no.

Flag

Bandera del Orgullo andrógino: tres franjas horizontales rosa, blanca y azul claro, para la feminidad, la mezcla y la masculinidad.

Bandera andrógina y de la androginia · Designer: Tumblr user saveferris · by 2014

Tres franjas horizontales.

Colour codes: Bandera andrógina y de la androginia
Stripe HEX RGB CMYK Pantone Meaning
Rosa #FE007F 254,0,127 C:0 M:100 Y:50 K:0 n/a Feminidad
Blanco #FFFFFF 255,255,255 C:0 M:0 Y:0 K:0 n/a Androginia; la mezcla
Azul #00B8E7 0,184,231 C:100 M:20 Y:0 K:9 n/a Masculinidad

Full flag history →

Etymology

Del griego andros, hombre, y gyne, mujer. El compuesto se usa en medicina, filosofía y literatura desde la Antigüedad, mucho antes que cualquier vocabulario identitario moderno, y por eso aparece en contextos que no tienen nada que ver con la identidad de género.

History

En la mitología y la iconografía religiosa de todo el mundo aparecen figuras que combinan lo masculino y lo femenino, desde Hermafrodito en el mito griego hasta Ardhanarishvara en la iconografía hindú, aunque leer en ellas una identidad moderna es forzado y no lo haríamos.

En el siglo XX, la androginia se convirtió en una postura estética y política visible: en el cabaret y la escena artística europea de los años veinte y treinta, en el glam rock de principios de los setenta y, en los ochenta, a través de artistas cuya presentación se negaba a decantarse. David Bowie es la referencia más habitual, junto a Grace Jones y, más tarde, Tilda Swinton. Andrógino como identidad de género declarada, y no como un estilo, se generalizó en los textos de las comunidades genderqueer y no binarias a partir de los años noventa.

Common myths

Mito: las personas andróginas solo intentan parecer de género neutro

Androginia y neutralidad son objetivos distintos. Muchas personas andróginas se describen como activamente ambas cosas, no como una ausencia ni un punto medio. Neutrois y agénero son las palabras para la ausencia.

Mito: la androginia es una moda moderna

Está documentada a lo largo de miles de años de arte, religión y vestimenta. Lo que cambia es qué combinación se percibe como andrógina, porque depende de qué señales ha asociado al género cada sociedad.

Mito: la androginia significa ser una persona delgada, blanca y de aspecto masculino

Vale la pena nombrarlo, porque las imágenes de moda han reducido la androginia a un tipo de cuerpo y a una dirección de mezcla. La androginia femenina es androginia. También lo es en un cuerpo que no es delgado.

Notable people

  • David Bowie (1947–2016) - Músico británico; Ziggy Stardust y otros personajes andróginos dieron a la androginia una gran visibilidad cultural
  • Grace Jones (1948–) - Modelo, cantante y actriz jamaicano-estadounidense; icónica presentación andrógina
  • Tilda Swinton (1960–) - Actriz británica; muy reconocida por su aspecto y sus papeles andróginos

See also

Sources & further reading

Last updated:

Maintained by GenderGender. How we write this guide